1
00:01:39,480 --> 00:01:41,440
Estás cansado, ¿no?

2
00:01:42,740 --> 00:01:45,600
Es raro ver a tu padre en el
estación de camino a casa.

3
00:01:46,140 --> 00:01:47,140
Lo sé.

4
00:01:47,840 --> 00:01:49,320
Ha pasado un tiempo desde que llegué a casa
temprano.

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,620
Ah, papá.

6
00:01:53,660 --> 00:01:56,480
Te vas a bañar pronto, ¿no?
¿tú? Oh, te dejaré adivinar.

7
00:01:57,760 --> 00:02:00,860
Creo que estará listo en unos 20
minutos, así que espera un minuto. Sí.

8
00:03:10,890 --> 00:03:13,330
Kanama, ¿cómo lograste comer mientras
¿Estabas huyendo?

9
00:03:15,450 --> 00:03:16,450
¿Qué?

10
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
¿Comiste?

11
00:03:24,470 --> 00:03:25,470
¿O robaste?

12
00:03:28,590 --> 00:03:29,590
¿Qué sucede contigo?

13
00:03:57,320 --> 00:03:58,740
Hola, mami. ¿Mmm?

14
00:03:59,300 --> 00:04:00,300
Si sigues haciendo eso durante mucho tiempo,

15
00:04:01,120 --> 00:04:02,680
Tus ojos se pondrán malos.

16
00:04:03,640 --> 00:04:04,720
Está bien.

17
00:05:11,630 --> 00:05:14,070
Estás mejorando en la cocina.

18
00:05:14,470 --> 00:05:16,070
¿En realidad? ¿Es bueno?

19
00:05:16,350 --> 00:05:17,350
Sí.

20
00:05:18,230 --> 00:05:19,530
Me preguntaba qué pasaría cuando
mi madre murió.

21
00:05:22,130 --> 00:05:27,110
Papá, esa es una promesa que me hiciste.
¿verdad? Ah, lo siento. Me acabo de acordar.

22
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
Está bien.

23
00:05:31,330 --> 00:05:32,950
No estoy casado todavía.

24
00:05:34,470 --> 00:05:35,790
No tienes que pensar de esa manera.

25
00:05:37,490 --> 00:05:38,670
No voy a interferir con tu
felicidad.

26
00:05:41,260 --> 00:05:42,420
No tienes que esforzarte.

27
00:05:43,320 --> 00:05:44,580
No me estoy obligando.

28
00:05:45,940 --> 00:05:49,900
Pero si te vas, será un poco
solitario.

29
00:05:50,180 --> 00:05:51,800
Lo sabía.

30
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
papá,

31
00:06:03,580 --> 00:06:06,800
tenemos que irnos pronto. Oh, es esta vez.

32
00:06:09,420 --> 00:06:10,720
¿Estás sorprendido hoy?

33
00:06:11,080 --> 00:06:13,040
Sí, conseguí un trabajo recientemente.

34
00:06:13,720 --> 00:06:14,840
Ah, claro.

35
00:06:15,940 --> 00:06:17,260
Entonces, me iré ahora.

36
00:06:17,580 --> 00:06:18,640
Que tenga un lindo día.

37
00:09:45,520 --> 00:09:48,500
No sé de qué estás hablando.
No sé de qué estás hablando.

38
00:09:48,780 --> 00:09:53,500
No sé de qué estás hablando.

39
01:13:46,250 --> 01:13:47,250
Míralo todo.